Worldviews

Sign the petition against hunger!

Dear Colleagues,

Over one billion people live in chronic hunger... Every six seconds, a child dies of hunger...

By signing a new on-line petition to eradicate world hunger at https://www.1billionhungry.org/, you can actively lend your voice to a growing global movement, and send a powerful message to world leaders: that it is unacceptable that one billion people live in chronic hunger, and changing this reality should be our top priority.

ICUDL 2009, Pittsburgh

From November 6-8 I participated in the 5th International Conference on Universal Digital Library. (Pittsburgh, USA ICUDL -

ICUDL is a worldwide initiative with strong operations in China and India to digitize library content and to make it online available.

The picture shows Prof. Jaime Carbonell giving his presentation on the state of art in machine translation

The presentation that I gave at the meeting is attached.

A steak

Now I am for two days in Malaysia. Yesterday I had dinner at the Buffet Restaurant of my palace of the "Golden Horses", Brr. Nothing had any distinguishable taste. After nearly 10 days of China my taste buds had become sophisticated.
A the end of the week I asked myself: Is there anything in the Chinese cooking that was lacking to my nutrition habits and my taste desires?

Johannes Keizer engaged as visiting Professor at the Chinese Academy of Science

I got today my letter of engagement for two years as visting professor at the Institute of Intelligent Machines of the Chinese Academy of Science (IIM, CAS). Professor Rujing Wang, Deputy Director of the Institute is very keen to intensify the contacts with our team at FAO in Rome.


Johannes Keizer at his presentation for staff of IIM, CAS

The 4th dinner

I get lazier and lazier. This time I did not record any dishes, but I can remember a memorable composition of fish puree, which is shown in one of the two photos. Another favourite of mine were shrimps cooked on a bed of onions, ginger and mushrooms,

The third Dinner

I have given up to write down all the dishes that we get for meals. We were in 8 this time, so the dishes were more than 20. But I cannot leave out to present you the very delicious Beijing duck which was the center of the menu:

Beijing Duck

Other highlights were perfectly steamed fresh shrimps, the best turbot I have ever eaten in my life, a new type of mushrooms, and as I said at least 16 other dishes.

Meeting with Dr. Meng and his team

In the afternoon of Tuesday 20 I had the appointment at CAAS to talk with Dr. Meng about the future of our collaboration with Agrovoc and the Chinese Agricultural Thesaurus. Dr. Meng introduced his new team and especially Dr. Zhang Xuefu, the new technical contact for AGROVOC and the CAT.
I presented the new development around AGROVOC, the transformation to a Concept Server and the AGROVOC conceptserver workbench.

YeeYan.com

Second visit on October 20 was to Yee Yan, (https://www.yeeyan.com), a start up founded by 3 Tsinghua students some years ago. This is not about research and automatic translation. This is about motivated people who want to bring foreign content to China, by creating a network of translators. One of the founders was motivated to start, because his father died of a rare disease by the lack of important information in Chinese language, but which was available in the USA.

National Laboratory of Pattern Recognition (NLPR)

Tuesday morning, October 20. I am guest of the Research Group of Speech and Language Technology At NLPR, CAS (Chinese Academy of Science). They are working on automatic translation, name-entity extractions, speech to speech translation. Prof. Chengqing Zong, one of the group leaders in the lab, gave us an introduction to the work of the and 2 demos of systems. NLPR by itself is amazing. More than 200 researchers in 5 research groups.

Pages